Finally figured out how to get the girls to level 8..
The charisma, reputation and refinement statistics must be 100%, only then will you manage to reach level 8.
Tested my theory, Hinata lacked 20 to make her charisma 100.
Actually you can increase the stats using some items.
After increasing the stats, finally